오픈소스 프로젝트 간의 협업과 코드 포팅을 상징하는 이미지

AI 시대의 오픈소스 기여: HwpLibSharp 포팅 프로젝트에서 배운 것들

AI 시대의 오픈소스 기여: HwpLibSharp 포팅 프로젝트에서 배운 것들 Microsoft MVP로 활동한 지 어느덧 17년이 되었습니다. 그동안 .NET 커뮤니티에서 가장 많이 받은 질문 중 하나가 “C#으로 HWP 파일을 어떻게 다루나요?“였습니다. 한글과컴퓨터의 공식 라이브러리는 Windows와 COM 기반이어서, 크로스 플랫폼 .NET 환경에서는 사실상 해법이 없었습니다. 그러다 @neolord0님의 hwplib을 발견했습니다. Java로 작성된, 순수하게 HWP 파일 포맷을 파싱하는 오픈소스 라이브러리였습니다. “이걸 .NET으로 옮기면 커뮤니티에 도움이 되겠다"는 생각이 바로 들었지만, 쉬운 일은 아니었습니다. 코드베이스가 방대한 데다 지금도 계속 업데이트되고 있었으니까요. ...

2026년 2월 7일 · 5 분 ·  rkttu
Java에서 .NET으로의 코드 포팅을 표현한 추상적인 이미지

Java hwplib을 .NET으로 이식하기: AI와 함께한 오픈소스 포팅 여정

시작은 단순한 호기심에서 “한글 파일을 .NET에서 직접 다룰 수 있으면 좋겠는데…” 이런 생각을 한 .NET 개발자가 저만은 아닐 것입니다. HWP 파일은 한국에서 공공기관을 중심으로 여전히 널리 사용되는 문서 형식이지만, .NET 생태계에서는 이를 제대로 다룰 수 있는 오픈소스 라이브러리가 마땅치 않았습니다. .NET에서는 그동안 HWP 파일을 다루기 위해서, Windows OS 한정으로 아래아한글을 설치하면 같이 따라오는 HWP ActiveX 컨트롤의 COM 타입 라이브러리를 불러와서 제어하는 것 정도만 겨우 다루어지고 있었을 뿐이었지만, 안타깝게도 이 마저도 지원이 중단되면서 지금은 길이 막힌 상태죠! ...

2026년 1월 8일 · 9 분 ·  rkttu